Soutien du cerceau sans finActualisé 7 months ago

• Machine à broder seulement SINGER ® | Superb ™ EM200 
• Machine à coudre et à broder SINGER ® | Legacy ™ SE300 
• Machine à coudre et à broder SINGER ® | Legacy ™ SE340 

Introduction 

Votre machine vient avec un grand cerceau (10¼” x 6” / 260mm x 150mm) et un petit cerceau (4” x 4” / 100mm x 100mm). Cependant, un cerceau sans fin (7” x 4” /180mm x 100mm) est maintenant disponible comme accessoire facultatif! Ce cerceau spécial vous permet de broder des motifs parfaitement alignés les uns aux autres de bout en bout, pour que vous embellissiez les vêtements, la décoration intérieure, les courtepointes et davantage avec de magnifiques bordures sans fin!

Comment fonctionne le cerceau sans fin

Le cerceau sans fin diffère des cerceaux à broder réguliers parce que le cerceau intérieur et le cerceau extérieur sont connectés ensemble sur un côté avec une charnière. Un levier au devant est utilisé pour soulever et abaisser le cerceau intérieur pour que vous puissiez déplacer le tissu et l'entoilage en position pour la prochaine répétition de la bordure à être brodée. Un bord droit sur le côté droit du cerceau sert de guide pour aligner le bord droit du tissu. Lorsqu'un motif sans fin est terminé de broder, le tissu et l'entoilage sont déplacés dans une nouvelle position, et le cerceau intérieur est abaissé de nouveau pour reprendre la broderie. 

Motifs de broderie pour le cerceau sans fin

Les motifs brodés avec le cerceau sans fin sont spéciaux parce qu'ils contiennent des “points de connexion”. Les points de connexion (parfois appelés “points d'alignement”) sont temporaires, les points en “forme de L” qui sont cousus aux 4 coins des paramètres du motif, servent de points de référence pendant le processus de recerclage. À chaque fois que vous brodez des bordures en utilisant le cerceau sans fin, les motifs doivent avoir des points de connexion pour que vous sachiez comment positionner parfaitement le tissu dans le cerceau à chaque fois que vous déplacez le tissu. Les points de connexion sont enlevés facilement lorsque la broderie est terminée.

Six motifs gratuits à télécharger

Il y a 6 motifs gratuits disponibles pour le cerceau sans fin à télécharger à : https://singer.mysewnet.com. Tous ces motifs gratuits (illustrés sur la feuille d'instructions de votre cerceau sans fin) comprennent les points de connexion, donc vous êtes prêt à les utiliser avec votre cerceau sans fin! Connectez-vous simplement à votre compte, puis allez à TÉLCHARGEMENTS dans le menu principal. Les instructions pour télécharger ces motifs se trouvent là.

Mettre à jour la machine pour le cerceau sans fin

Avant que vous puissiez utiliser le cerceau sans fin, vous devez en premier mettre la machine à jour pour qu'elle “reconnaisse” le cerceau sans fin. Une fois que la machine a été mise à jour, ce cerceau sera ajouté à la liste des cerceaux à l'écran de votre machine à broder, montré comme 180 x 100E (“E” pour Endless). Pour télécharger la mise à jour, connectez-vous à votre compte à https://singer.mysewnet.com, puis allez à TÉLÉCHARGEMENTS dans le menu principal. Les instructions pour la mise à jour de la machine se trouvent là.

Note :  La mise à jour du cerceau sans fin contient également la mise à jour du cerceau facultatif 7” x 5” (180mm x 130mm).  Apprenez-en davantage sur  www.singer.com.

Comment broder des motifs sans fin

Cercler le tissu

1. Assurez-vous que le bord du tissu à être brodé est propre et droit pour qu'il s'aligne facilement le long du guide (A) à droite.
2. Déplacez le levier (B) à gauche et en bas pour surélever/lever le cerceau intérieur (C). Ceci ouvre le cerceau pour que vous puissiez placer le tissu et l'entoilage entre le cerceau extérieur et le cerceau intérieur. 
3. Positionnez le bord du tissu pour qu'il repose droit sur le bord du guide (A) pour s'assurer que vos motifs soient droits/parallèles au bord du tissu.
4. Déplacez le levier (B) vers le haut à droite pour abaisser le cerceau intérieur. Il s'enclenchera pour fermer le cerceau. Le tissu doit être tendu dans le cerceau pour de meilleurs résultats. 

Broder un motif sans fin

1. Sélectionnez et brodez le motifs sans fin souhaité. Le motif se termine avec un point de connexion (E) indiquant où commencer la broderie de la répétition suivante du motif.
2. Utilisez le bouton “+” (à l'écran ACL de votre machine) pour déplacer vers l'avant d'un point. Le cerceau se déplace à la position de départ de la prochaine répétition du motif.
3. Déplacez le levier (B) à gauche et vers le bas pour ouvrir le cerceau. Déplacez le tissu et l'entoilage pour que l'aiguille soit exactement au point de connexion (E) avec le bord du tissu droit/parallèle au guide (A).
4. Déplacez le levier (B) vers le haut à droite jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place pour fermer le cerceau (C).
5. Une fois de plus, vérifiez pour vous assurer que l'aiguille soit juste au-dessus du point de connexion. 
6. Brodez le motif sans fin. Répétez les étapes énumérées ci-dessus jusqu'à ce que votre bordure sans fin ait le nombre de répétitions souhaitées.