Soporte de Aro Sin FinActualizado 7 months ago

• Sólo máquina de bordar SINGER ® | Superb™ EM200 
• Máquina de coser y bordar SINGER ® | Legacy™ SE300
• Máquina de coser y bordar SINGER ® | Legacy™ SE340

Introducción

Su máquina viene con un aro grande (10¼” x 6” / 260 mm x 150 mm) y un aro pequeño (4” x 4” / 100 mm x 100 mm). Sin embargo, ahora está disponible como accesorio opcional un aro sin fin (7” x 4” /180 mm x 100 mm). ¡Este aro especial te permite bordar diseños perfectamente alineados entre sí de principio a fin, para que puedas embellecer tu ropa, decoración del hogar, edredones y más con infinitos y hermosos bordes!

Cómo Funciona el Aro Sin Fin

El aro sin fin se diferencia de los aros de bordado normales en que el aro interior y el aro exterior están conectados entre sí por un lado mediante una bisagra. Se utiliza una palanca en la parte delantera para subir y bajar el aro interior para que pueda mover la tela y el estabilizador a su posición para la siguiente repetición del borde a bordar. Una regla en el lado derecho del aro sirve como guía para alinear el lado con el lado derecho de la tela. Cuando se termina de bordar un patrón sin fin, la tela y el estabilizador se mueven a la nueva posición y se baja el aro interior para continuar con el bordado.

Diseños de Bordado para el Aro Sin Fin

Los diseños bordados con el aro sin fin son especiales porque contienen “puntos de conexión”. Las puntadas de conexión (a veces llamadas “puntadas de alineación”) son temporales; se cosen puntadas en “forma de L” en cada una de las 4 esquinas de la configuración del patrón y sirven como puntos de referencia durante el proceso de cambio del aro. Siempre que bordes bordes usando el aro sin fin, los diseños deben tener puntos de conexión para que sepas dónde colocar perfectamente la tela en el aro cada vez que la muevas. Los puntos de conexión son fáciles de quitar cuando finaliza el bordado.

6 Patrones Gratuitos para Descargar

Hay 6 patrones de aros sin fin gratuitos disponibles para descargar en: https://singer.mysewnet.com. Todos estos patrones gratuitos (que se muestran en la hoja de instrucciones del aro sin fin) incluyen puntos de conexión, por lo que están listos para usar con el aro sin fin. Simplemente inicie sesión en su cuenta y luego vaya a DESCARGAS en el menú principal. Las instrucciones para descargar estos patrones se pueden encontrar allí.

Actualización de la Máquina para Aro Sin Fin

Antes de poder utilizar el aro sin fin, primero debe actualizar la máquina para que “reconozca” el aro sin fin. Una vez que se actualice la máquina, este aro se agregará a la lista de aros en la pantalla de su máquina de bordar, que se muestra como 180 x 100E (“E” para Sin fin). Para descargar la actualización, inicie sesión en su cuenta en https://singer.mysewnet.com, luego vaya a DESCARGAS en el menú principal. Las instrucciones para actualizar la máquina se pueden encontrar allí.

Nota: La actualización Endless Hoop también contiene la actualización opcional de aro de 7” x 5” (180 mm x 130 mm). Obtenga más información en www.singer.com.

Cómo Bordar Infinitos Diseños

Colocando la Tela en el Aro

1. Asegúrese de que el borde de la tela que va a bordar tenga un borde recto y limpio para que se alinee fácilmente a lo largo de la guía (A) de la derecha.
2. Mueva la palanca (B) hacia la izquierda y hacia abajo para elevar/levantar el aro interior (C). Esto abre el aro para que puedas colocar la tela y el estabilizador entre el aro exterior y el aro interior.
3. Coloque el borde de la tela de modo que quede recto a lo largo de la guía (A) para asegurarse de que sus diseños queden rectos/paralelos al borde de la tela.
4. Mueve la palanca (B) hacia arriba y hacia la derecha para bajar el aro interior. Se encajará en su lugar para cerrar el aro. La tela debe estar tensa en el aro para obtener mejores resultados.

Bordando un Diseño Sin Fin

1. Selecciona y borda el diseño infinito que desees. El diseño termina con un punto de conexión (E) que indica dónde comenzar a coser la siguiente repetición del diseño.
2. Utilice el botón “+” (en la pantalla LCD de la máquina) para avanzar una puntada. El aro se mueve a la posición inicial de la siguiente repetición del diseño.
3. Mueva la palanca (B) hacia la izquierda y hacia abajo para abrir el aro. Mueva la tela y el estabilizador de modo que la aguja esté exactamente en el punto de conexión (E) con el borde de la tela recto/paralelo a la guía (A).
4. Mueve la palanca (B) hacia arriba y hacia la derecha hasta que encaje en su lugar para cerrar el aro (C).
5. Una vez más, verifique que la aguja está justo encima del punto de conexión.
6. Borda el diseño infinito. Repita los pasos enumerados anteriormente hasta que su borde sin fin tenga el número deseado de repeticiones.